No Banner to display

De 31 de maio há 05 de junho vivi uma experiência espetacular quando o assunto é hotelaria, a experiência Hilton Buenos Aires.

From May 31 to June 5 I lived a spectacular experience when it comes to hospitality, the Hilton Buenos Aires experience.

Hilton Buenos Aires Lobby

O atendimento é o primeiro requisito que quero destacar, desde o momento da reserva, até quando efetivamente fiz o check-in no hotel a equipe TODA foi impecável. Sempre me tratando com muita atenção e presteza.

The service is the first requirement that I want to highlight, from the time of booking until when I actually checked in, the hotel staff were impeccable. Always treating me very politely and promptly.

Hilton Buenos Aires Lobby

Cheguei em uma quinta-feira quase 02 da manhã, logo após o término do after office que acontece no lobby do hotel, às quintas até este horário. Muita gente bonita, bons drinks e momentos agradabilíssimos com certeza, uma pena que eu não tive a oportunidade de aproveitar, logo de cara.

I arrived on a Thursday almost 2 am, just after the end of the “after office” that happens in the lobby on Thursdays until this time. Many beautiful people, good drinks and pleasant moments for sure, a pity that I didn´t have the opportunity to be there at this time to enjoy it.

Hilton Buenos Aires - Puerto Madero - Argentina

A internet é liberada no momento do check-in e é disponível em todo o hotel, com velocidade ótima, propiciando downloads e acesso total.

The internet is available from the moment you check-in and is available throughout the hotel, with great speed, providing downloads and full access.

Hilton Buenos Aires - Puerto Madero - Argentina

Nosso quarto acomodava 4 pessoas e, tenho que ressaltar que cama, edredom e travesseiros maravilhosos. Sim, essa foi minha primeira experiência gente. Cheguei pregada, depois de quicar em aeroportos o dia todo. Desmaiei igual a bela adormecida.

Our room accommodated 4 people and I have to point out that bed, duvet and pillows are just wonderful. Yes, this was my first experience. I was weary, after spending time at airports all day. I slept just like the sleeping beauty.

Hilton Buenos Aires - Argentina - Michelle Bueno

Nosso banheiro tinha banheira, espaço para toilette e também espaço próprio de chuveiro.

Our bathroom had a bathtub, toilette space and also a shower room.

Como estávamos em 4 pessoas, tive que pedir toalhas extra na recepção e fui prontamente atendida.

As there were four of us, I had to request extra towels at reception which were promptly provided..

Acordei cedo, porque a minha filosofia de vida em viagens é: “Dormir, eu durmo em casa” e logo que olhei pela janela vi que tínhamos uma vista privilegiada de Puerto Madero. Jesus.. quase chorei, real oficial! Que coisa mais linda, aquele clima frio que eu amo, as bandeiras da Argentina e do Hilton agitadas, a minha esquerda a Ponte da Mulher e a direita uma linda vista do nobre bairro em que estávamos, me senti muito abençoada.

I woke up early, because my philosophy of life when travelling is: “Sleep, I´ll do it at home” and as soon as I looked out the window I saw that we had a privileged view of Puerto Madero. Jesus … I almost cried, for real, officially! What a beautiful thing, that cold climate that I love, the flags of Argentina and Hilton waving, to my left the Women’s Bridge and to the right a beautiful view of the noble neighborhood where we were, I felt very blessed.

Hilton Buenos Aires - Argentina - Michelle Bueno

No dia seguinte pela manhã tive o prazer de conhecer o completo buffet de café da manhã. As opções são infindáveis e mostrei com detalhes no InstaStories. Não se preocupe, se você não acompanhou em tempo real, basta conferir o destaque fixado como Buenos Aires e ver nossas aventuras pelo Hilton Buenos Aires.

The next morning I had the pleasure of discovering the full breakfast buffet. The options are endless and detailed in InstaStories. Don´t worry, if you didn´t follow it in real time, just check the highlighted Buenos Aires and see our adventures for the Hilton Buenos Aires.

Hilton Buenos Aires - Puerto Madero - Argentina

As opções são voltadas a todos os tipos de necessidades, para pessoas que estão comendo saudável e não querem enfiar o pé na jaca. Para pessoas que topam esquecer a dieta e cair fundo em uma gastronomia super saborosa. Muita fruta, queijos, pães, doces, croissants, waffles, omeletes, café, leite, sucos, água dentre a infinidade de opções que certamente fazem do café da manhã um “quase almoço”.

The options are directed to all kinds of needs, for people who are eating healthy and don´t want to stick their feet in the jackfruit. For people who are willing to forget their diet and fall deep into a super tasty cuisine. Lots of fruit, cheeses, breads, pastries, croissants, waffles, omelets, coffee, milk, juices, water among the myriad of options that surely make breakfast an “almost lunch”.

Existe uma equipe motivada a proporcionar a melhor experiência, servindo na mesa leite e café, apresentando pessoalmente o chef, servindo frapuccino em copos diferenciados e nos encorajando a viver tudo que o Hilton pode oferecer.

There is a team that is motivated to provide the best experience, serving coffee and milk at the table, the opportunity of meeting the chef personally, serving frappuccino in different glasses and encouraging us to live all that Hilton can offer.

Hilton Buenos Aires - Argentina - Michelle Bueno

Um “salve” para o lobby lindíssimo, formado de mini lounges, que acomodam diversas pessoas. A propósito, que arquitetura FAN-TAS-TI-CA. Outra parte linda que me impressionou muito foi a vista do terraço onde encontra-se a piscina, que vista, que experiência!

A special mention for the beautiful lobby, made up of mini lounges, accommodating several people. By the way, what FAN-TAS-TI-C architecture. Another beautiful part that struck me a lot was the view from the terrace where you find the pool, what a view, what an experience!

Se você é daquelas que não fica sem exercício, não se preocupe, eles possuem uma academia enorme e moderníssima, com aparelhos supernovos que vou te falar, me deram até vontade de malhar.

If you are one of those who doesn´t live without exercise, don´t worry, they have a huge and modern gym, with new machines that almost made me want to work out.

Hilton Buenos Aires - Puerto Madero - Argentina

Nesta mesma área você encontra as facilidade de um SPA, salão, conforto e qualidade.

In this same area you find the ease of a SPA, salon, comfort and quality.

Hilton Buenos Aires - Puerto Madero - Argentina

Esse post continua…

To be continued…

Fotos: Autorais de Empório da Foto pela fotógrafa Mônica Carvalho

Hilton Buenos Aires – Av. Macaca Guemes 351 / Puerto Madero / Buenos Aires / Argentina / Site

  1. Elygeysa disse:

    Fotos incríveis!!! A maneira como vc colocou a sua experiência nesse post me faz querer vivê-la tb! Adorei!

Link me

Copyright © 2018 Michelle Bueno