No Banner to display

Continuação (…)

O hotel é muito bem localizado, da minha janela, eu via o fundo da Casa Rosada, ponto turístico tem-que-ir da capital portenha, do Rio da Plata que é um dos cartões postais dessa charmosa capital, assim como da ponte da mulher e da “orla” de Puerto Madero. O mínimo que posso dizer sobre isso é: Impressionante.

The hotel is very well located, from my window, I saw the bottom of the Casa Rosada, tourist point that you need to check from the capital of Buenos Aires, you also see Rio de Plata which is one of the postcards of this charming capital, as well as the “bridge of the woman” and the border of Puerto Madero. The least I can say about it is: Awesome.

Hilton Buenos Aires Argentina

O Hilton Buenos Aires oferece espaço de reuniões que acomoda qualquer tamanho de recepção ou reunião. O hotel também oferece quatro salas de reunião menores elegantemente decoradas, ideais para reuniões de negócios. O hall de entrada completa a experiência, como a área ideal de boas-vindas e registro.

The Hilton Buenos Aires offers a meeting area that accommodate any size of reception or meeting. The hotel also offers four smaller, elegantly appointed meeting rooms, ideal for business meetings. The entrance hall completes the experience, as the ideal area to welcome and check-in.

Hilton Buenos Aires Argentina

Mesmo sendo minha terceira vez na capital portenha, não perdi a oportunidade de pedir recomendações ao Concierge do Hotel, para sugestão de janta. Ele nos recomendou o “Sotovoccce” onde apreciamos um bom vinho e uma deliciosa massa, validando desta feita a excelente recomendação.

Even though it was my third time in Buenos Aires, I didn´t miss the opportunity to ask for recommendations from the Hotel Concierge for dinner suggestions. He recommended us the “Sotovoccce” where we enjoyed good wine and delicious pasta, thus validating the excellent recommendation.

Hilton Buenos Aires Argentina

Insta consignar que, saindo da porta giratória do hotel, reto a sua direita, você encontra um ponto do ônibus turístico de Buenos Aires, aqueles tradicionais, que não tem teto, sabem? Pois sim, super prático e vocês podem iniciar o passeio nesta parada.

Coming out of the hotel’s revolving door, straight to your right, you’ll find a bus stop, for the open-top tourist bus, you know the one? Well yes, super practical and you can start the Buenos Aires tour at this stop.

Bem na frente da saída do hotel existe uma vineria. CARA, QUE SHOW, os vinhos possuem preços superamigos e se vocês precisarem, eles embalam com muito cuidado para você acomodá-los na mala e despachar para o Brasil.

Right in front of the hotel´s exit there is a vineria. The wines have superfriendy prices and if you need, they pack it very carefully for you to pack them into your suitcase and ship them home.

Em uma curta caminhada, você chega a um Starbucks e aproveita as delícias desse café que definitivamente faz a nossa cabeça.

In a short walk, you arrive at a Starbucks and enjoy the delights of this cafe that definitely makes wins us over.

Ahhhh, durante a minha estadia, precisei da gentileza do hotel em fornecer um adaptador de tomada e também linha e agulha, qual foi a minha surpresa, quando fui prontamente atendida.

Ahhhh, during my stay, I needed the kindness of the hotel to provide an outlet adapter and also a needle and thread, which was my surprise when I was promptly taken care of.

Recomendo demais que você se hospede no Hilton Buenos Aires, a experiência vale cada centavo e certamente, você se presenteará em viver isso com eles.

I highly recommend that you stay at the Hilton Buenos Aires, the experience is worth every penny and certainly you´ll gift yourself to be with them.

Por fim (prometo) após o nosso check out, uma das colaboradoras do hotel me reconheceu na recepção e disse que me seguia no instagram. Lógico que eu já fiz aquele escândalo que vocês conhecem e me senti abençoada em ter a oportunidade de conhecer uma das minhas leitoras Argentinas.

Finally (I promise) after our check out, one of the girls of the hotel staff , recognized me at the front desk and said she followed me on instagram. Of course I’ve already done that scandal that you know and I felt blessed and overjoyed to have the opportunity to meet one of my Argentine readers.

Fotos: Autorais de Empório da Foto pela fotógrafa Mônica Carvalho

Hilton Buenos Aires – Av. Macacha Guemes 351 / Puerto Madero / Buenos Aires / Argentina / Site

COMENTAR Comentários desativados em Hilton Buenos Aires – Parte 2

Comentários estão fechados!

Link me

Copyright © 2018 Michelle Bueno