No Banner to display

Quando fala-se sobre Barcelona, a Sagrada Família é uma das obras que nos remete à cidade. Criado por um dos arquitetos mais reconhecidos e renomados da Espanha (e do mundo), Antoni Gaudí, o templo possui um início concreto, com a primeira pedra colocada no dia 19 de março de 1882, mas um fim que, mesmo que previsto, ainda é incerto e duvidoso.

When talking about Barcelona, the “Sagrada Familia” is one of the constructions that reminds us immediately of the city. Created by one of the most recognized and renowned architects of Spain (and the world), Antoni Gaudí, the temple has a concrete beginning, with the first stone laid on March 19, 1882, but an end that is still uncertain.

Sagrada Família - Barcelona - Espanha - Catedral - Igreja

Quando eu a vi, não havia tapumes, porém existem máquinas e construções por todas as partes. Vamos “começar do começo”. Meu itinerário estava SUPER apertado, mas eu estava remoendo não poder alimentar minha alma vendo uma obra dessa magnitude.

When I was there, there were no boards but there are machines and building work everywhere. Let’s start from the beginning. My itinerary was SUPER tight, but I was mulling over not being able to feed my soul seeing a work of this magnitude.

Sagrada Família - Barcelona - Espanha - Catedral - Igreja

Convidei o marido a desbravar comigo o metrô e xananam, quando saímos da Estação Sagrada Família e olhamos para trás, lá estava ela. Rud, o maridão, saiu na frente, olhou para mim, que estava subindo as escadas e disse, você não vai acreditar.

I invited my hubby to discover with me the subway and yey, we were there! When we left the Sagrada Familia station and looked back, there it was. My husband went ahead and looked at me down stairs and said: “You won`t believe this”.

Sagrada Família - Barcelona - Espanha - Catedral - Igreja

Quando a vi, fiquei louca, saltitei igual a um Bambi, uma criança presenteada, ou melhor, uma mulher abençoada por Deus que realiza sonhos.

When I saw it, I went mad and jumped up and down like a kid with a new toy. I felt so blessed to make this dream come true.

Sagrada Família - Barcelona - Espanha - Catedral - Igreja

Mal pude me conter para me aproximar dela. Os portões já estavam fechados, a tarde começou a cair e mesmo assim, fiquei momentos em silêncio a olhar para cima contemplando aquela maravilha arquitetônica.

I could hardly contain myself enough to move up close to it. The gates were already closed, the afternoon began to fall and even then, I had silent moments looking up and contemplating this architectural marvel .

Sagrada Família - Barcelona - Espanha - Catedral - Igreja

Demos a volta na quadra, quando em uma das entradas, um simpático senhor nos disse que havia missa e que todos podem entrar. Com a cara de pau e a coragem, entramos e tivemos o prazer de conhecer um pouquinho do que é por dentro aquele monumento.

We were going around the block when, at one of the entrances, a nice gentleman told us that there was a mass taking place inside and anyone could join. With a mix of shamelessness and courage, we went in and were pleased to see a little of what it is like inside.

Mesmo sem ter feito o tour, garanto, é um dos pontos TEM-QUE-IR da cidade. Ao lado tem uma loja de souvenir bem ótima, com preços superamigos e também uma autorizada do Barcelona, para quem esqueceu de comprar alguma coisa no Camp Nou.

Even without having done the tour, I guarantee, it is one of the GOT-TO-GO city points. Besides there you´ll have a great souvenir shop with “Superfriendly” prices and also an authorized Barcelona store, so if you forgot to buy something at the Camp Nou, you get another chance.

Você sabia que a Sagrada Família representa o monumento mais visitado da Espanha, chegando a receber mais de 10 mil visitantes diários no verão? Pois sim.

Did you know that the Sagrada Familia is the most visited monument in Spain, receiving more than 10,000 visitors daily in the summer? Well, yes!

Recomendo que você compre os ingressos pela internet e atente-se ao horário do tour, assim você economiza tempo de uma das gigantescas filas necessárias para a visitação do local. Economizando na fila da bilheteria, você deve ficar apenas na fila de entrada.

I recommend you to buy tickets online and keep an eye on the tour time. This way you can save time and money, no big lines and troubles.

Quando finalizada, além de sua estrutura atual, a Sagrada Família contará ainda com sacristia de 40m de altura, 18 torres (12 dedicadas aos apóstolos, 4 aos evangelistas, uma a Jesus e outra a Maria), além da fachada da Glória.

When it is finally completed, in addition to its current structure, the Sagrada Familia will also have a sacristy (40m high), 18 towers (12 dedicated to the apostles, 4 to the evangelists, one to Jesus and another to Mary), as well as the Glory facade.

Lógico que meu desejo é voltar a Barcelona já que não tive a oportunidade de fazer o Tour guiado e não conheci nem 1% do que a cidade pode oferecer.

Of course I wish to return to Barcelona and have the chance to do the guided tour because I hardly saw 1% of what the city has to offer.

Se você vai de metrô – Estação Sagrada Família – Linhas 5 (azul) e 2 (lilás).

If you go by subway – Sagrada Familia Station – Line 5 (blue) and 2 (purple).

Contribuiu para esse post, o Terry, da CI – Intercâmbio e Viagem Cuiabá.

Para valores, pacotes, intercâmbio, cursos, trabalho no exterior, contate a CI Intercâmbios e Viagens Cuiabá.
Telefone: 65.3023.5500
WhatsApp: 65.9.8119.3481

COMENTAR Comentários desativados em Sagrada Família – Barcelona – Espanha

Comentários estão fechados!

Link me

Copyright © 2019 Michelle Bueno